évaluation statistique - ترجمة إلى الروسية
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:     

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

évaluation statistique - ترجمة إلى الروسية

АГЕНСТВО ПО ОЦЕНКЕ ЛЕКАРСТВЕННЫХ ПРЕПАРАТОВ, НАХОДИВШИЙСЯ В ЕВРОПЕ
European Medicines Evaluation Agency; Европейское Агентство лекарственных средств; European Medicines Agency

évaluation statistique      
статистическая оценка
учет      
м.
1) compte (détaillé); statistique ; contrôle ( проверка )
учет товара - inventaire (des marchandises)
закрыто на учет - fermé pour cause d'inventaire
вести учет - faire le compte de qch ; inscrire ( записывать ); marquer ( записывать часы работы и т. п. ); бухг. tenir la comptabilité
не поддаваться учету - être incalculable, être indéterminable; ne pouvoir être évalué ( или compté, fixé, déterminé, établi)
2) ( регистрация ) enregistrement m
взять, поставить на учет - enregistrer ; porter qn sur la liste d'attente ( поставить на очередь )
снять с учета - raer du registre
сняться с учета - se faire raer du registre
стать на учет - se faire enregistrer
учет векселя - escompte m

ويكيبيديا

Европейское агентство лекарственных средств

Европейское агентство лекарственных средств (ЕАЛС, англ. «European Medicines Agency (EMA, иногда — EMEA) — агентство по оценке лекарственных препаратов на их соответствие требованиям, изложенным в Европейской Фармакопее. Данное ведомство тесно сотрудничает с «Европейским Директоратом по качеству лекарственных средств для здравоохранения».

В период с 1995 по 2004 его называли «Европейское агентство оценки лекарств». Внешне похожим на «Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов Правительства США» (англ. «Food and Drug Administration (FDA), но без централизованного стиля, принятого последним, «ЕАЛС» было основано в 1995 г., имея финансирование со стороны Европейского союза и фармацевтической промышленности, а также с косвенной субсидией от стран-членов, с попыткой гармонизовать, но не заменить работу уже существовавших национальных органов, регулировавших оборот лекарственных средств.

Учредители «ЕАЛС» надеялись, что этот их план не только уменьшит затраты величиной 350 миллионов долларов США в год, испытываемые фармацевтическими компаниями Евросоюза при получении отдельных регистрационных сертификатов в каждой стране-участнице, но и преодолеет протекционистские тенденции стран, не желающих регистрировать новые препараты, которые могли бы конкурировать с лекарственными средствами, уже производимыми отечественными предприятиями.

В настоящее время[когда?] ЕС производит приблизительно треть новых лекарственных средств, поступающих на мировой рынок в год.

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Cela dit, en comptant ce type d‘agressions verbales on obtient une indication d‘un climat, pas une évaluation statistique.
2. Il ne contient notamment aucune évaluation statistique, car pour la Commission, la «seule démonstration de l‘existence d‘aides d‘Etat suffit». Mais il met les points sur les «i», juridiquement et politiquement.